Kalender
rarität
die  unnützen mäuler

les bouches inutiles

Stück von Simone de Beauvoir
Deutsch von Armand Roggenhofer und Hannes Razum
© Éditions Gallimard

ab 16 Jahren
Termine
Einführung 30 Min. vorab
Dienstag
21.04.26
19:30 Uhr
Hildesheim: Großes Haus
Donnerstag
23.04.26
20:00 Uhr
Nienburg
Sonntag
26.04.26
19:00 Uhr
Cuxhaven
Einführung 40 Min. vorab
Samstag
02.05.26
19:30 Uhr
Hildesheim: Großes Haus
Einführung 40 Min. vorab
Freitag
08.05.26
19:30 Uhr
Hildesheim: Großes Haus
Sonntag
07.06.26
19:00 Uhr
Hildesheim: Großes Haus
alle Termine anzeigen
Inhalt

Was wäre, wenn die Oberen einer in Kriegszeiten belagerten Stadt beschließen würden, alle »unnützen Mäuler« zu opfern, weil nur so die Stadt gerettet werden könnte? Und mit »unnützen Mäulern« wären alle Frauen, Kinder und alten Menschen gemeint! Basierend auf dieser unfassbaren Ausgangssituation, die beim heutigen Weltgeschehen leider gar nicht mal abwegig erscheint, schrieb Simone de Beauvoir ihr erstes und einziges Theaterstück. Über die dem Stück zugrundeliegende Idee äußerte sie sich selbst: »Rechtfertigt der Zweck in jedem Falle die Mittel? Darf man, um einen begonnenen Kampf zum Siege zu führen, die Beweggründe opfern, welche erst diesem Kampf seinen Sinn geben?« Wäre ein um diesen schlimmen Preis erkaufter Sieg nicht die größte aller Niederlagen, denn »in einer wahren Gemeinschaft gibt es keine unnützen Esser«? Andererseits gilt: »Der Zweck heiligt die Mittel« ...

die unnützen mäuler, uraufgeführt 1945 in Paris, ist ein beeindruckendes Werk zum großen Themenkomplex der sozialen Verantwortung und gesellschaftlichen Solidarität – geschrieben von einer Ausnahmeliteratin, die ihrer Zeit weit voraus war. Freuen Sie sich auf einen spannenden und bewegenden Theaterabend, der sicher niemanden kalt lässt!

↗ Dramaturgin Maren Simoneit im Gespräch mit Regisseurin Elena Hoof
 

↗ Dauer: ca. 2 Std. 30 Min. (inkl. Pause)

↗ Karten im service_center
(05121 1693 1693, service@tfn-online.de)

↗ Webshop über reservix mit zusätzlichen Gebühren

Content Note: Die Inszenierung thematisiert sexualisierte Gewalt, emotionalen Missbrauch und Mord. Dies kann bei betroffenen Personen negative Reaktionen auslösen. Zudem enthält dieses Theaterstück Inhalte und Formulierungen, die aus heutiger diskurstheoretischer und politischer Perspektive kritisch zu betrachten sind, da sie Diskriminierung reproduzieren. Sie müssen daher in Anbetracht des historischen Kontextes verstanden werden.

Gefördert durch den Preis des Körber Studio Junge Regie 2023
Besetzung
Louis d'Avesnes _ Martin Schwartengräber
Jacques van der Welde _ Manuel Klein
Francois Rosbourg _ Gotthard Hauschild
Jean-Pierre Gauthier _ Paul Hofmann
Georges d'Avesnes _ Daniele Veterale
Clarice, ihre Tochter _ Camila Cordero
Jeanne _ Lene Jäger
Frau aus dem Volk, u. a. _ Hannah Röth * Frix Mertin *
Team
Inszenierung _ Elena Hoof
Bühne + Kostüme _ Patrizia Bitterich
Musik _ Paolo Artisi *
Video / Dokumentation _ Kolja Hoof *
Banner
Banner
Banner
Banner
Downloads
Trailer zu »Die unnützen Mäuler« | tfn
Pressestimme

»Hoof stellt de Beauvoirs Text auf solide Füße, lässt ihm den Raum, den er in seiner Komplexität braucht. […] Möglicherweise liefern Hoof und das theater für niedersachsen hier tatsächlich den Startschuss für eine Wiederentdeckung des Textes. Nötig wäre es. Leider.«

Die Deutsche Bühne, 8.3.26

Pressestimme

»Das tfn-Team um Regisseurin Elena Hoof bringt das [Theaterstück] stilsicher und unterhaltsam auf die Bühne. […] Obwohl das Stück die volle Aufmerksamkeit beansprucht, erzählt es auch eine packende und emotionale Geschichte. […] Ein Stück, das gerade in ein Theaterprogramm gehört. Denn es lädt zum Nachdenken und Diskutieren ein.«

Hildesheimer Allgemeine Zeitung vom 9.3.26

Pressestimme

»Im letzten Bild kulminiert die Eindringlichkeit, die die Spielenden, das Arrangement, das Bühnenbild und die Musik gemeinsam zu kreieren vermögen. Dieser Eindruck spricht für sich und bleibt.«

Theater der Zeit, 13.3.26