Lene Jäger wurde 2000 in Worms geboren, hier war sie 8 Jahre Teil einer englischen Theater Gruppe für Jugendliche. 

Schon während der Schauspielausbildung, an der Schauspielschule Mainz, durfte sie in verschiedensten Inszenierungen mitwirken, so am Staatstheater Mainz in „Hexenjagd“ (Regie: Alexander Nerlich) und „Peeling Oranges“ (Regie: Franziska Layritz) oder am Theater Alte Werkstatt Frankenthal in verschiedensten Produktionen unter der Regie von Jürgen Hellmann.

Nach ihrem Abschluss 2022 führte sie ihr erstes Festengagement an das Landestheater Eisenach. Hier durfte sie mehrere Hauptrollen übernehmen, wie unter anderem in „Die Tragödie von Macbeth“ (Regie: Esther Jurkiewicz), „Frau Müller muss weg“ (Regie: Klaus Kusenberg) oder „Michael Kohlhaas“ (Regie: Moritz von Schurer).

Seit der Spielzeit 25_26 ist Lene Jäger festes Ensemblemitglied am tfn in Hildesheim. 

Als Eve in „Der zerbrochne Krug“ (Regie: Ulrike Müller) gab sie ihr Debüt am tfn, gefolgt von weiteren großen Rollen wie beispielsweise in „Ewig Jung“ (Regie: Oliver Graf) oder in „Till Eulenspiegel“ (Regie: Moritz Nikolaus Koch).